Sommaire

• Signature du plan d’action du plan cadre des Nations Unies pour la consolidation de la paix et l’aid au développement en République centrafricaine (UNDAF+) 2012-2016
• Voeux 2012 du Représentant Spécial Adjoint du Secrétaire Général de l’ONU
• La Caravane de la Paix et de la Réconciliation : « Siriri a ga awe !», « Siriri ayeke kota mossoro » (« La paix est de retour ! », « La paix est la plus précieuse des richesses »)
• Le Secrétaire Général de l’ONU a salué les initiatives de réconciliation en RCA
• Deux Nouveaux Bâtiments à l’hôpital préfectoral de N’délé
• Au-delà de la Caravane, finaliser le processus de DDR en RCA : 22 millions de dollars requis
• Interview-bilan de M. Bo Schack, RSASG, CR, CH, RR : « J’ai appris la patience, l’humilité aussi et une certaine détermination à toujours regarder vers l’avant… »
• Communiquer ensemble

Read more by downloading the bulletin (1.7mb) (French version only) >>

Journée des Nations Unies – Lundi 24 Octobre 2011, au Jardin du Cinquantenaire, Bangui.

Ensemble, pour le bien de tous les Centrafricains

Read more by downloading the Journée des Nations Unies – Invitation & Programme (989 KB) >>

Highlights

• La réunion des COMNATS du cluster de Yaoundé;
• La journée internationale de l’alphabétisation au Cameroun et en RCA;
• L’avant première de l’œuvre cinématographique «RAMATOU la petite écolière»;
• La poursuite du processus de production d’émissions radiophoniques d’autoformation des enseignants à l’éducation au VIH et Sida;
• La poursuite du processus de mise en place de la radio communautaire de MEYOMESSI;
• Le test de sélection du personnel et mise en place du comité de gestion de la radio communautaire de KAGABANDORO en RCA
• L’inauguration de la radiotélévision scolaire (RTS) à BANGUI;
• La journée internationale de la paix en Centrafrique;
• La formation des maîtres artisans à Yaoundé;
• La marche sportive de l’Association du Personnel;
• La formation par le Haut Conseil de la Communication (HCC), des professionnels des médias sur le reportage électoral au Tchad;
• La mission de suivi/documentation du processus et des résultats du projet CEMAC VIH&sida;
• La préparation de la République Centrafricaine, du Tchad et du Cameroun pour le Rendez-vous de l’Excellence avec l’artisanat;
• La planification UBRAF en Afrique de l’Ouest et Centrale.

Read more by downloading the Bulletin Electronique Mensuel UNESCO Yaoundé N°030 (2.3 MB) >>

Highlights

• CPJP and UFDR sign a Ceasefire Agreement
• Cholera outbreak: Response activities
• Bria: Inter-agency rapid assessment mission

Continue Reading »

Sommaire

• Les Zones d’Actions Concentrées (ZAC)
• Les principaux axes d’intervention
  • Le renforcement de l’offre de la production végétale au niveau des exploitants agricoles
  • Le développement des infrastructures post récolte
  • Le renforcement de l’offre de la production animale au niveau des unités de production avicole
  • L’amélioration de l’accès aux ressources en eau potable

Read more by downloading the Bulletin COOPI Sud ouest (PDF – 2.3 MB) (French version only) >>

Read more by downloading the Bulletin : Trait d’union N°1 (PDF – 880 KB) (French version only) >>

Sommaire

• Visite de travail du RSSG et Chef de l’UNOCA à Bangui
• Élections législatives partielles
• Célébration du 51ème anniversaire de la proclamation de l’Indépendance de la RCA
• Actualités politiques
• Activités de la Section Droits de l’Homme et Justice
• Activités de l’Unité des Institutions de Sécurité
• Activités SNU
• Activités du staff

Read more by downloading the BINUCA Infos N°17, Août 2011 (PDF – 2.46 Mo) (French version only) >>

Sommaire

• Éditorial
• Les Nations Unies soutiennent le renforcement de l’état de droit en Centrafrique
• Dossier : Le Relèvement Précoce en République Centrafricaine : état des lieux et perspectives
• Activités du SNU: Des kits de dignité pour les réfugiées soudanaises de Pladama-Ouaka
• Deux Nouveaux Bâtiments à l’hôpital préfectoral de N’délé
• Infos diverses : Le Gouvernement exhorte les donateurs à accroître leur contribution à l’assistance humanitaire en Centrafrique
• Planification conjointe des Agences des Nations Unies pour l’accélération de la lutte contre le VIH SIDA en Centrafrique

Read more by downloading the Bulletin bimestriel d’information du SNU en RCA N°003 (PDF) 1.57 Mo – (French version only) >>

L’évaluation réalisée répondait aux besoins exprimés à la fois par le Programme, le Reporting et la Coordination afin d’établir un bilan des activités menées et identifier une situation de base en début de période de soudure. Cette enquête s’inscrit aussi dans un processus d’apprentissage continu.
L’équipe AME (Appraisal, Monitoring and Evaluation) d’ACTED, coordonnée par la Manager Reporting & AME ACTED RCA, a mené une évaluation du 13 juin au 28 juin 2011 dans les sous-préfectures de Zémio et Mboki dans l’Ouest du Haut Mbomou et du 29 juin au 01 juillet 2011 dans la sous-préfecture de Djémah, visant à évaluer les niveaux de vulnérabilités sur la zone, les enjeux liés à l’accueil des déplacés et réfugiés sur la zone, les conséquences de la dégradation sécuritaire progressive sur les dynamiques de relèvement et les besoins persistants.

Read more by downloading the evaluation report (1,129KB) (french version only) >>
You may be also interested to read the Multi-Sector Rapid Evaluation in Djémah, and view the presentation given to the HDPT community.

For more information, please contact:

Julien Benoist
Country Director
ACTED CAR
julien.benoist@acted.org

The ACTED team recently gave a presentation to the HDPT community on their multi-sector evaluation of Djémah, in the Haut-Mbomou préfecture of south-eastern CAR. The evaluation covers security, logistics, nutrition, food security, agriculture, water and sanitation, health, economic development, education, protection and advocacy. Download the presentation given to the HDPT community here >>

For more information, please contact:

Perrine Laissus
Reporting Manager
ACTED Central African Republic
perrine.laissus@acted.org

Sommaire

• Editorial : un pas de plus vers l’approche « Unis dans l’Action »
• La communauté international mobilisée pour la RCA
• UNDAF + 2012-2016 : Trois axes prioritaires de consolidation de la paix et d’aide au développement de la République centrafricaine pour les cinq prochaines années
• De l’UNDAF 2007-2011 à l’UNDAF + 2012-2016
• CCA, UNDAF+, DSRPII et OMD
• Déclaration d’engagement de l’Equipe de Pays du SNU en République centrafricaine
• Introduction du vaccin contre les infections à pneumocoques dans le programme de vaccination systématique en RCA
• L’UNHCR appelle chacun à s’engager pour la cause des réfugiés en Centrafrique
• Formation des femmes en techniques de plaidoyer pour la mobilisation de ressources
• Mme Margaret Vogt, nouvelle Représentante Spéciale du Secrétaire Général de l’ONU en RCA
• Dr Christine Mbonyingingo, nouvelle Coordonnatrice Pays de l’ONUSIDA en RCA
• Des caméras au service de l’éducation à la citoyenneté et à la culture de paix
• Une approche concertée de promotion de la paix
• BINUCA s’engage dans « La longue marche de la RCA vers la paix »

Read more by downloading the bulletin (1,893 KB) (French version only) >>

For further details please contact:

UN Coordination Office in CAR
Mr. Franck Bitemo
franck.bitemo@undp.org

Une mission d’évaluation rapide multi-sectorielle a été réalisée par l’ONG ACTED (Agence d’Aide à la Coopération Technique et au Développement) dans la sous-préfecture de Djémah du 3 au 4 juillet 2011 pour évaluer les besoins des populations de cette zone enclavée.

La sous-préfecture de Djémah souffre de l’enclavement lié à la dégradation sécuritaire sur la Préfecture du Haut-Mbomou qui limite l’accès humanitaire à la zone et donc les interventions visant à soutenir la couverture des besoins essentiels. ACTED intervient à Djémah depuis 2009 dans le cadre d’un financement EuropeAid de promotion des micro-projets. L’ONG a mené une évaluation rapide début juillet 2011 afin d’identifier les besoins multi-sectoriels des 2919 habitants de la sous-préfecture de Djémah. La ville de Djémah est divisée en 3 grands quartiers (Ourou, Fouka et Centre Urbain) composés de 6 villages (Tourombo, Fouka, Centre Urbain, Ourou I, Ourou II, Mabon).

Read more by downloading the evaluation report (136KB) (french version only) >>

For further details please visit the ACTED CAR website or contact:

Julien Benoist
Country Director
ACTED CAR
julien.benoist@acted.org

Mission conjointe d’evaluation rapide de la situation des refugies, personnes deplacees internes et autres personnes vulnerables dans le sud-est de la RCA

Le plan de contingence de la République Centrafricaine (RCA) pour l’année 2011 a retenu parmi les scenarii, l’afflux d’environ 21000 refugiés du sud Soudan comme conséquence des conflits à l’issue du référendum de janvier 2011. Il prévoit également que de nombreux refugiés seraient reçus dans la zone sud-est de la RCA notamment dans la préfecture du Haut-Mbomou entre la frontière du Soudan et la ville de Mboki en passant par les villes de Bambouti et Obo, portes d’entrée en RCA et villes à proximité immédiate de la frontière.

La situation sécuritaire et humanitaire dans cette zone est précaire et pourrait s’empirer dans le temps du fait de la présence de l’Armée de Resistance du Seigneur (LRA), originaire de l’Ouganda et qui sévit dans la même zone identifiée dans le plan de contingence pour recevoir un éventuel afflux des réfugiés soudanais. La LRA utilise l’extrémité sud-est de la RCA comme un corridor pour se déplacer vers le sud Soudan où se trouverait sa base arrière. Lors des accrochages entre les Forces armées centrafricaines (FACA) et la LRA, cette dernière a conduit des représailles contre les populations civiles et les ONG internationales operant dans la zone. Ainsi, pour des raisons de securité, la présence d’acteurs humanitaires y est très limitée.

La présente mission d’évaluation rapide des besoins qui s’inscrit dans le cadre de l’Immediate Response Emergency Opération (IR EMOP preparadness) devrait permettre au bureau pays du Programme Alimentaire Mondial (PAM), ainsi qu’aux autres acteurs humanitaires de mieux comprendre la situation dans le sud-est de la RCA à travers l’évaluation de la situation humanitaire des populations en mouvements, les capacités logistiques et la capacité des partenaires à intervenir dans l’éventualité d’un accroissement des opérations du PAM dans la region.

Par ailleurs, dans le cadre des termes de réference de la mission, il est aussi prévu de procéder à l’évaluation globale de la sécurité alimentaire dans la zone, notamment la situation des refugiés, des personnes déplacées internes et celle des populations hôtes dans les villes de Obo, Mboki, Zemio (préfecture Haut Mbomou), Rafaï et Bangassou (préfecture Mbomou).

Il faut noter que la plus récente évaluation conjointe dans le sud-est à l’initiative du Bureau OCHA date de Mai 2010, à la suite des déplacements massifs internes des populations dans cette zone sous les coups de la LRA. La présente mission, en plus de mettre l’accent sur les dispositions à prendre en cas d’afflux éventuel de réfugiés soudanais, devra en même temps réévaluer la situation des réfugiés et des Personnes Déplacées Internes (PDI) déjà présents dans la region pour avoir une analyse complète de la situation dans la zone. La détérioration de la sécurité dans cette zone a eu pour consequence la reduction de la présence des acteurs humanitaires. De ce fait, les informations sont peu disponibles.

C’est dans le souci de mieux connaitre le terrain et pour parer aux éventualités que la présente mission, initiée par le PAM avec la participation des agences du SNU, ONGs et partenaires locaux, s’est déroulée dans la zone sud-est dans la période du 2 au 31 mars 2011.

Read more by downloading the evaluation report (3121 KB) (Version french only)

Microfinance is recognized for its potential transformative effect on poverty. By providing financial services (primarily savings and credit) to poor and low income populations, microfinance empowers them to develop and to implement their own solutions to local challenges. The activities in 2010 are the result of the implementation of the 2010 annual work plan adopted by the Steering Committee in November 2009.

These activities have covered such portfolio monitoring and technical support to partners; support to consultant’s missions for training and formalization of EMF; strengthening national capacity for training, advocacy, representation, supervision and control of the sector; putting in place the national strategy of inclusive finance; organization study tours and exchange of experiences in West Africa and the mobilization of resources.

The African Development Bank as part of its future support to the country has committee US$5 million to the government for the financial services offer to the Central African population.

Over 30,000 people, 4% of household in the CAR and of whom 45% are women, have access to financial services, offering favorable economic opportunities to the improvement of income. Micro finance institutions provide various financial services and facilitate income generating activities.

Read more in the February bulletin >>

For further details please contact:
UNDP Communications Unit
Central African Republic
+236 75 50 55 45

New Bulletin 157 – English (PDF)

Highlights

• Six candidates for the 2011 presidential elections
• The CPJP attacks the Kpata village
• Swedish International Development
  Cooperation Agency (SIDA) mission in CAR

Continue Reading »